カットクロス/sa785/ ハンガリー アンティーク リネンkékfestés

Hungarian indigo dyed fabric

アンティークのホームスパンリネンを、「kékfestés（ケークフェスト）」という伝統的な藍染めで彩った一枚です。
染められたのは今からおよそ30年前。アンティークならではの味わい深い手紡ぎ・手織りのしっかりとしたリネンに、ベリーや植物からとった天然の染料を使い、山あいの村で暮らすおじいさんが、一枚ずつ丁寧に染め上げました。

ハンガリーの伝統染め「kékfestés（ケークフェステーシュ）」によるリネンファブリック。
深く鮮やかな藍地に、手彫りの木版で押された白い花模様が映える一枚です。

こちらは同シリーズのファブリックを約45×30cmにカットしたもの。
端の一辺にはミシン仕上げが施されており、
そのまま敷いても、撮影やクラフト、刺繍の背景布としても美しくお使いいただけます。

一枚でも十分な存在感があり、ドライフラワーや古書との相性も抜群。
伝統工房による木版の模様と、藍染の濃淡が生み出す味わい深い風合いをお楽しみください。

kékfestésは2018年にユネスコ無形文化遺産にも登録された、ハンガリーの誇る伝統工芸。
模様には、代々受け継がれてきたアンティークの木製版木が使われています。
花や葉などのモチーフは、自然への敬意とぬくもりを感じさせ、見ているだけで物語が浮かんでくるようです。

kékfestés（ケークフェスト） は、直訳すると「青染め」ですが、本質は 木版を使った防染染色の伝統技法 です。
18〜19世紀にハンガリー各地の村々で広まり、家族単位で代々受け継がれてきました。模様は花や植物など、自然をモチーフにしたものが多く、農村の生活や自然への敬意が込められています。この技法は2018年、ユネスコ無形文化遺産に登録され、世界的にも価値が認められています。

年月を経て色に深みが増し、やわらかな風合いが宿ったリネンは、テーブルランナーやインテリアのアクセントとしてはもちろん、そのまま布の持つストーリーを楽しむのも素敵です。

【カット販売サイズ】

Hungary / kékfestés linen
サイズ：約45 × 30 cm
（長辺の一辺ミシン仕上げ）


【Condition】
目立つダメージはなく、アンティークとして良好なコンディションです。
色むらや織り糸の不均一さは、天然染料と手仕事ならではの味わいとしてお楽しみいただけます。ザブザブお洗濯いただいても大丈夫です。色むらが気になる場合は、数回の水通しをおすすめします。最初は色移りがある可能性がございますので、単独でのお洗濯をお願いいたします。

#藍染めリネン
#ハンガリアンリネン
#kékfestés
#ケークフェスト
#雅姫
#世界のヴィンテージ・ファブリック

【ご注意】
こちらは藍染めのリネン製品です。撮影時の光の加減やご覧になる環境（モニターやスマートフォンの設定など）により、実際の色味と画像での見え方に差が出る場合がございます。特に自然光や室内照明の種類によって、藍色の濃淡や風合いが異なって見えることがあります。あらかじめご了承くださいませ。