フランス・クローバー柄ダマスク モノグラム刺繍入未使用・未水通し トーション【sa974】

未使用のヴィンテージ・リネントーションです。

生成り色のリネン地に、深みのあるボルドーの格子模様を織り込んだ、端正で美しい一枚。格子の内側にはクローバーや細かな幾何学模様が、ダマスク織によって繊細に表現されています。

クローバー柄は表裏の両面に現れ、光の当たり方によって模様が静かに浮かび上がります。平織りのリネンとは異なる、奥行きと豊かな表情を楽しめる織物です。

片隅には、織り柄と同じボルドー色の糸で小さなモノグラム刺繍が施されています。実用品として作られた布に、持ち主の印を添えるフランスの古い暮らしを感じさせる、愛らしいアクセントです。

こちらは、一度も水通しされることなく保管されてきた未使用品。現在はしっかりとした張りがありますが、水を通してお洗濯を重ねるほど、少しずつやわらかく馴染み、リネンならではの心地よい風合いへと育っていきます。

キッチントーションとしてはもちろん、テーブルクロスやバスケットクロス、棚の目隠しなどにもおすすめです。

【Description Details】

品名：フランス・ヴィンテージ クローバー柄リネンダマスク モノグラム刺繍入り未使用トーション
原産国：フランス
素材：リネン
サイズ：約60cm × 約58cm
状態：未使用保管品・未水通し

【Condition】

未使用のまま長期間保管されていたお品です。

保管による畳みじわがございます。また、天然素材特有のネップや糸節、織りムラ、わずかな色味の変化などが見られる場合がございます。

目立つ汚れやダメージは見受けられず、未使用のヴィンテージリネンとして良好なコンディションです。

状態はできる限り確認し、写真と説明文でご案内しておりますが、古い布のお品のため、写真に写りにくい薄い変色やごく小さな織り傷など、すべてを確認・記載しきれない場合がございます。ヴィンテージファブリックの特性としてご理解ください。

【水通しについて】

こちらのリネンは、製造後一度も水を通していない状態です。

未使用の古いリネンには、仕上げの糊や繊維に含まれるアクなどが残っている場合があり、最初の水通しの際に水がやや色づくことがございます。これは未水通しの古いリネンに見られることのある現象で、必ずしも生地の劣化を示すものではありません。

初めて水通しされる際は、色移りを避けるため、ほかのものとは分けて、冷水からぬるま湯にしばらく浸してください。その後、強く揉まずにやさしく押し洗いし、水の状態を見ながら数回すすぐことをおすすめします。

リネンは水を通し、お洗濯を重ねることで少しずつ張りが取れ、やわらかく吸水性のよい風合いへと変化していきます。

未水通しのリネンは、最初のお洗濯で3〜7％ほど縮む場合がございますので、サイズの変化をご考慮のうえ、ご使用前に水通しをお願いいたします。

一度も水を通していない状態は、古いリネンとして貴重なミントコンディションです。布が少しずつやわらかく育っていく過程も、ヴィンテージリネンならではの楽しみとしてお使いください。